1. BENVENUTO SU CONSOLE TRIBE

    Benvenuto, stai navigando nella nostra community come ospite

    Avere un account su Console Tribe ti permetterà di creare e partecipare alle discussioni e al mercatino, organizzare tornei e partite online, iniziare conversazioni personali con gli altri giocatori del forum e di utilizzare tutte le funzioni di questo sito.

    Registra il tuo account in meno di 5 secondi, se vuoi puoi sfruttare i login social via Facebook, Google Plus o Twitter.

Screen e annuncio per Atelier Ronona

Discussione in 'Console News, Articoli e Recensioni' iniziata da Difio, 21 Marzo 2009.

  1. Difio

    Difio Tribe Member

    Registrato:
    27 Agosto 2006
    Messaggi:
    23.626
    "Mi Piace" ricevuti:
    238
    Punteggio:
    63
    Località:
    Arezzo, Italy, Italy
    Nell'ultimo numero della rivista nipponica Famitsu, è stato annunciato un nuovo JRPG per PlayStation 3 del franchise Atelier. I dettagli rilasciati sono stati ben pochi: per ora sappiamo solo che il titolo si chiamerà Atelier Rorona. Nuovi dettagli saranno rilasciati il 27 Marzo con l'uscita della rivista Dengeki.
    Per colmare l'attesa, sono stati rilasciati degli screenshot del gioco, dai quali possiamo capire che il gioco beneficerà di un ottimo grafica ottenuta con la tecnologia Cel Shading.

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]
    Ultima modifica di un moderatore: 21 Marzo 2009
  2. 360PS3FANBOY

    360PS3FANBOY Tribe Newbie

    Registrato:
    8 Dicembre 2008
    Messaggi:
    1.362
    "Mi Piace" ricevuti:
    1
    Punteggio:
    0
    In jap farà il botto come al solito, cmq questo è uno dei 5 RPG di cui sony parlava:)
  3. Salvo--FF--

    Salvo--FF-- Tribe Member

    Registrato:
    13 Marzo 2007
    Messaggi:
    608
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    16
    Località:
    Catania
    dei quali nessuno è arrivato in Italia in traduzione.... questo è l'unico motivo per il quale sono deluso da ps3... io ho comprato ps3 principalmente per gli rpg... e mi ritrovo a fare un pensierino all'xbox per i suoi rpg..... sono molto amareggiato.... IMHO....ù

    Il gioco promette bene.. ma se non lo traducono in ita rimane sullo scaffale.... in questi giochi il 70 % lo fa la trama.... e io onestamente non capisco in maniera ottimale l'inglese... (ho una preparazione scolastica) ...
  4. faximusy

    faximusy Tribe Senior Member

    Registrato:
    27 Dicembre 2006
    Messaggi:
    30.683
    "Mi Piace" ricevuti:
    1.113
    Punteggio:
    5.082
    Località:
    Nola
    Sembra carino, ma dubito che lo porteranno in occidente e pure tradotto :S
  5. arlex

    arlex Tribe Member

    Registrato:
    15 Dicembre 2007
    Messaggi:
    16.784
    "Mi Piace" ricevuti:
    1.001
    Punteggio:
    36
    Località:
    On the road
    Peccato che tutti questi giochi perdano molto quando arrivano qui da noi
    forse anche a causa delle sempre mancate traduzioni che sicuramente darebbero
    qualcosa in più
  6. fomento

    fomento Tribe Active Member

    Registrato:
    31 Ottobre 2007
    Messaggi:
    12.617
    "Mi Piace" ricevuti:
    3.119
    Punteggio:
    1.338
    Località:
    Stella Variabile - Buffalora
    sembra carino
  7. Rubbenino

    Rubbenino Tribe Member

    Registrato:
    12 Ottobre 2007
    Messaggi:
    1.705
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    36
    Località:
    Catania
    Spero che arrivi anche qui. Non capisco questa "chiusura" che Sony applica per gli JRPG nei confronti dell'occidente.
  8. badboykevin

    badboykevin Tribe Member

    Registrato:
    19 Aprile 2008
    Messaggi:
    870
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    16
    Località:
    Roma
    Sinceramente...No
  9. alancient

    alancient Tribe Member

    Registrato:
    28 Giugno 2006
    Messaggi:
    169
    "Mi Piace" ricevuti:
    1
    Punteggio:
    16
    Sarà mio come tutti gli rpg usciti su ps3!
    Ragazzi è inutile che ci lamentiamo delle traduzioni, ormai gira tutto intorno all'inglese.
    Sinceramente di vedere delle traduzioni, come quelle italiane, con dei doppiaggi a dir poco
    osceni me lo gioco in inglese che il lavoro è qualitativamente superiore. Se promette bene sarà mio!
    Scaffale si ma di casa mia:D
  10. Firelord70

    Firelord70 Tribe Member

    Registrato:
    20 Agosto 2007
    Messaggi:
    372
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    16
    Ad onor del vero finora han tradotto tutti gli atelier per ps2, non vedo perchè debbano smettere per ps3. :)
  11. Evil_Sephiroth

    Evil_Sephiroth Tribe Active Member

    Registrato:
    5 Novembre 2006
    Messaggi:
    29.255
    "Mi Piace" ricevuti:
    4.299
    Punteggio:
    4.838
    Località:
    L'isola maledetta di Lodoss
    inglese e via come gli altri della serie atelier, che a me piacciono molto

    Evil_Sephiroth ha aggiunto 1 Minuti e 22 Secondi più tardi...

    sbagliato

    fai che in ita traducono il SI JAPPO con NO ;_;

    oppure in eternal sonata traducono nii san con un nome proprio del personaggio ;-;

    meglio eng
  12. Vegeta1

    Vegeta1 Tribe Member

    Registrato:
    1 Agosto 2007
    Messaggi:
    2.479
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    36
    Località:
    Nel nuovo forum dei CTD !!!
    Quando prima l'Italia era leader delle tecnologie la lingua principale era l'italiano, altro che inglese... Ma parliamo comunque di 20 - 30 anni fa. :(
  13. Difio

    Difio Tribe Member

    Registrato:
    27 Agosto 2006
    Messaggi:
    23.626
    "Mi Piace" ricevuti:
    238
    Punteggio:
    63
    Località:
    Arezzo, Italy, Italy
    leader nelle tecnologie? l'italia? 20-30 anni fa?

    la lingua italiana era celebre quando avevamo i migliori intellettuali che hanno rivoluzionato i loro campi...si, ma 500 anni fa:asd:
  14. Salvo--FF--

    Salvo--FF-- Tribe Member

    Registrato:
    13 Marzo 2007
    Messaggi:
    608
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    16
    Località:
    Catania

    Io sono ITALIANO.. ho comprato una console 600 euro è pretendo giochi in ITA se no per me rimangono a prendere polvere.....
  15. VulcanRaven

    VulcanRaven Tribe Member

    Registrato:
    7 Gennaio 2007
    Messaggi:
    771
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    16
    Località:
    Siena
    si vabbé, ma al giorno d'oggi non sapere l'inglese è a dir poco scandaloso! Capisco che te lo godi meglio in ita, ma un piccolo sforzo facciamolo anche noi^^
  16. stopardi

    stopardi Tribe Member

    Registrato:
    9 Novembre 2007
    Messaggi:
    10.492
    "Mi Piace" ricevuti:
    889
    Punteggio:
    627
    Località:
    calabrifornia
    PSN Tag:
    herosannin
    da questo punto di vista effettivamente siamo discriminati.
  17. EricAdams

    EricAdams Tribe Member

    Registrato:
    20 Febbraio 2008
    Messaggi:
    2.633
    "Mi Piace" ricevuti:
    5
    Punteggio:
    147
    Nessuno dei seguenti episodi è uscito inoccidente..
    Cmq è molto diverso dai precedenti ar tonelico etc etc.
    Io preferivo i precedenti come stile..